Blog on Cinema: DVD現形記

SEARCH

2004年4月4日 星期日

DVD現形記

最近買或租了幾部由國內片商代理製作的DVD,仍然是讓人吐血。

(以下有圖片)


Bowling For Columbine/科倫拜校園事件 (2002)

發行:聯影
區碼:全區
片長:1:59:22 (原始影片長度120m)
影像:1.85:1(原始戲院比例), 4:3 Letter Box, 4.39Mb/s, NTSC 720x480 29.97fps
聲音:英語(Dolby Digital 5.1)
字幕:中文,英文
附加內容:分段章節(共六章),精彩劇照,其他電影預告片


或許圖片看不太出來,但是整部片影像都滿模糊的,亮度也偏暗,而且字幕的字體實在很醜,附了一些預告片的畫質也很差勁。聯影是少數堅持自己發行DVD的獨立片商,之前沒看過他們發行的片子,本來還期望能有基本的品質,唉....

La Vie Revee Des Anges/天使熱愛的生活 (1998)

發行:春暉國際/誠宇影業/新生代/寶信資訊
區碼:全區
片長:1:48:25 (原始影片長度113m)
影像:1.78:1(原始戲院比例), 4:3 Letter Box, 5.1Mb/s, NTSC 720x480 29.97fps
聲音:法語(Dolby Digital 5.1)
字幕:中文英文字幕 不可切換
附加內容:分段章節(共六章),劇情大綱


畫面除了模糊之外,對比和色彩也很難看,說穿了簡直像是B拷的錄影帶畫質,而且奇怪的是片長就是和原始電影長度差了五分鐘,除了剪片之外,一個看來好像滿有道理的解釋是:這部DVD根本是側錄歐規PAL的影片而來的。PAL的DVD的影片放映速度會比NTSC快4%,所以113x96%正好就是108分鐘。而最令人髮指的是竟然沒有可切換字幕,所有的字幕都錄死在影像上面,而且中文字幕還蓋住了英文字幕,好樣的!

Cidade de Deus/City Of God/無法無天 (2002)

發行:勝琦國際多媒體
區碼:全區
片長:2:04:15 (原始影片長度130m)
影像:1.85:1(原始戲院比例), 4:3 Letter Box, 4.58Mb/s, NTSC 720x480 29.97fps
聲音:葡萄牙語(Dolby Digital 5.1)
字幕:中文,英文
附加內容:分段章節(共六章)

這部片同樣沒有橫向壓縮,沒有附加內容,流量低,片長也是PAL的長度,不信自行算一下便知。幸好有可切換的中英文字幕,是這部片唯一的價值。而讓這部片成為本次DVD現形記之最,原因非常單純:因為畫質實在太爛了,可說是C拷D拷的品質吧!附上兩張圖,一張是台版DVD的畫面,一張是網路上抓下來的avi檔的畫面,一比之下高下立見,而且台版的影像比例看來也有問題,當場被亂槍打死在地上。


沒有留言:

張貼留言

留言身份若沒有Google帳號或其他網路ID,請使用名稱/網址的方式留言,網址可留白。