Blog on Cinema: 《終棘警探》(Hot Fuzz)

SEARCH

2008年1月12日 星期六

《終棘警探》(Hot Fuzz)

隨便寫寫+幾張圖。

前年看了《活人甡吃》(Shaun of the Dead - 2004)之後,就一直在期待這編導演組合的新作,《終棘警探》(Hot Fuzz - 2007)從去年上映之後即獲得相當的好評,讓我望穿秋水地不斷等待DVD的發行(上映就不用期待了)。等到現在網路上都討論過一輪了之後,08年初台灣才發行DVD,也讓我終於打起精神在第一時間就跑去租來看了。

一絲不苟的超級警察,被同事排擠,和女友分手,落寞地轉調到鄉下小鎮,終極警探式的工作方式似乎在這平靜的小鎮裏毫無用武之地,也鬧了不少笑話。Simon Pegg收起痞樣正經八百地扮演硬漢警察,還滿帥的,一時讓我有點不習慣,老實說我覺得好像有點太嚴肅了點,雖說要扮冷也有扮冷好笑的方法,但看來他們比較把重點放在角色描寫,而不是扮酷來搞笑。劇情處理主角對工作過於狂熱而陷入人際關係的困境,算是做足了功夫,但我幾乎找不到《活人甡吃》裏那種對於現代生活精準的寓意,結尾也沒把這條線收好,大概這次編導們志不在此吧?

說是玩警匪動作片的類型,但電影前面大半的時間其實不太像是警匪動作片,反而更像是懸疑恐怖片:詭異的小鎮氣氛,穿黑衣的殺人狂(是脫胎自驚聲尖叫系列嗎?),神秘的地下團體,不知道以後他們會不會想玩殺人狂電影?最後情節的逆轉和真相大白也很容易猜到(懸疑的配樂都提示了大半了)。要不是最後的槍戰大亂鬥,就對玩弄動作片類型的期待來說還真有點覺得不過癮。

但說真的,最後那場亂鬥還真的很爽,主角最後發飆單槍匹馬地殺入重圍,有點西部片式的血脈賁張,那些"反類型"的反派們拿起重武器來和主角對幹真是笑果十足,甚至還有打電動的音效。各種動作片的老套公式,包括最後不斷出現的"最後一擊",和每個壞人不同的"死"法....為了不破壞觀影樂趣,我就不多說了。

影片似乎有許多向其他電影致敬的橋段,我稱不上夠格的影癡,沒法如數家珍,之後連上IMBb一看還真多,大概影癡會看得很爽吧。不過擺明拿來致敬的就屬《絕地戰警2》(Bad Boys II - 2003)和《驚爆點》(Point Break - 1991)了,尤其看到那三百六十度環繞鏡頭真是超帥的。不過我個人覺得《絕地戰警》第一集還比較好看,而且裏面也有玩類似的旋轉鏡頭,如果本片致敬的對象是第一集,會更得我心啊。

另外讓整部片維持著一定的魅力的,還是在於Simon Pegg和Nick Frost這對搭擋,以及一票大小英國演員(包括客串)的演出,甚至在看DVD收錄時還發現不少驚喜,連Peter Jackson和Cate Blanchett也有在片中軋一角呢。(有興趣的請找找看)

33 意見:

  1. Cate Blanchett是他那戴著面罩的女朋友吧。
    電影前面讓我想起英國六七零年代喜歡拍的恐怖B片(Michael Powell的Peeping Tom等等),因為那通常都發生在冷清的小鎮上。另外還聯想到Sam Peckinpah跟Dustin Hoffman合作的Straw Dogs,也是在描繪小鎮村民壓抑內心所潛在的恐懼隨時會爆發。地下社會我聯想到的即是Michael Caine幫派經典Get Carter(不是史特龍的九九年腦殘版)。
    個人還蠻喜歡Bad Boys 2,因為當我聽到Michael Bay是某部片的導演的時候,對他的期望一定都是飛車追逐跟爆破槍戰,而那部片兩者兼具。另外Hot Fuzz除了Bad Boys 2跟Point Break外,我覺得Edgar Wrights還有強烈想對吳宇森致敬之意,從雙槍、太陽眼鏡和慢動作都看的出來。我也蠻喜歡片裡許多糗動作片對話的one liner,剛幹完一個強敵就要講一些一句的雙關語等等。

    回覆刪除
  2. 吳宇森沒錯,連牙籤都有,就差鴿子了...(為什麼沒有呢?)
    至於Michael Bay,Bad Boy時我對他是滿驚豔的,動作場面的調度和鏡頭的美感,加上搞笑的角色和情節。但到了The Rock及以後的片子故事就比較假正經,就顯得很蠢。我覺得他一直到Tranformer才又找回一點當初的感覺。Bad Boys II?就不夠好笑啊,對我來說。

    回覆刪除
  3. 請問你在哪裡租的ㄚ~
    這片我找好久囉!!!

    回覆刪除
  4. Hi霸子
    我是在新竹快易租租的

    回覆刪除
  5. 我是剛好在英國看這部片的
    很多黑色幽默的對話 實在很妙
    是說 剛開始他的廣告在公車上面出現時
    我朋友還誤以為 那是真的 英國蘇格蘭場的宣傳廣告
    因為...英國胖警察不都是那樣嗎...
    不知道台灣的HBO會不會播

    回覆刪除
  6. 剛剛撥了 笑死我 真的 笑破肚皮了

    回覆刪除
  7. hbo播了,就在今天97/7/13的晚上九點開播
    是個大爛片…
    讓我極度後悔看完它的黑色幽默
    或許是我不懂得欣賞…

    回覆刪除
  8. 我本來想說故事結尾~
    會是主角從睡夢中醒來...發現一切都是他再作夢...
    結果不是....

    回覆刪除
  9. 真是不錯的黑色幽默!!!呵呵

    回覆刪除
  10. 怎麼突然出現四篇留言呢?
    to ray & 呆呆:
    很高興你們喜歡這部片
    to god:
    電影如夢,人生也如夢
    to branda:
    應該還不到大爛片的程度吧?是哪裏爛呢?

    回覆刪除
  11. 真的好好看,又很好笑!!~
    好幾段都讓我拍手叫好~
    這陣子HBO要不斷重播~
    07-13 21:00~23:00
    07-14 03:00~05:00
    07-14 13:00~15:00
    07-15 01:00~03:00
    07-15 07:00~09:00
    07-15 17:00~19:00
    07-17 19:00~21:00
    07-18 05:00~07:00
    07-19 11:00~13:00
    07-19 23:15~01:00
    07-20 15:00~17:00
    要再來看重播~因為前面有一小段沒有看到

    回覆刪除
  12. 為什麼沒有鴿子~~因為抓不回來的鳥(天鵝)是影片的一個主要「懸念」呀,如果有別的飛禽不就分散了這個懸念了?
    我特地放下翻譯的工作,抽空看了剛剛那場HBO的播出....alfredo...還我兩個小時來~~~(老實說,難道我太嚴肅了?我一秒鐘都沒有笑到...)
    編導是有才的,但如果不是拿來拍這樣的電影更好(還是如果不是這樣的電影...他們就更沒才了?)
    假如說有些電影要寫一本書來論它的優點,那這部片的不合理跟令人失望處,也能寫一本書了...啊,我沒有說它很爛喔。...

    回覆刪除
  13. to 肥內:
    其實呢,我這篇文章也沒有推薦大家去看這部片啊...:P
    我覺得他們上一部片比較好看。
    至於好不好笑,其實我也沒怎麼笑到,除了最後一段有點誇張的好笑而已。
    不合理處哦...你是說劇情嗎?
    這部片的劇情應該無所謂合不合理吧?
    說實在我有點不知道要怎麼回應,這就是那種輕輕鬆鬆看完的片子啊
    裏面玩了一些典故,好萊塢動作片影迷會看得比較爽吧?

    回覆刪除
  14. 別那麼嚴肅,反正壞片子也看多了...其實合不合理...很難說,有些地方太坳了。因為很多地方基本上就像是...故意不想落入俗套,然後就硬坳。像是那些警局同仁突然的一百八十度態度改變...以及片尾為了回馬槍而回馬槍...還有呀,這個這麼嚴謹的警探,難道沒有數一下人數(都關大牢登記在案了),還有漏網之魚?還有...還有...反正...算了,不知道,感覺就算要不合理,也要有個端倪,比如《請給我承諾》那樣鬧,但也不至於這麼表面...啊,我不會說。雖然你沒有推薦大家去看,但因為你寫起來感覺很有趣(這就是你的錯了),所以害得我小小期待一下,中午弄午餐時還一直很怕錯過片頭(結果我的地瓜葉炒得不是非常熟...)

    回覆刪除
  15. 原來你說的真的是劇情
    我覺得呢,這種片真的沒必要追究什麼合理性
    反而為了回馬槍而回馬槍,這種類型公式先行,我覺得才夠味啊
    我寫起來感覺有趣是因為我真的覺得還滿有趣的 :)
    這部片一般評價也不錯,喜歡的人滿多的
    所以我才寫這篇,讓這部片的潛在觀眾可以多點機會接觸這部片的資訊
    畢竟這種沒上院線的片子要多幫忙推一把
    喜不喜歡要看各人囉

    回覆刪除
  16. 咦 這部片我也是前幾天偶然在電視上看到的
    我覺得這部片很酷啊
    它就是在玩類型啊
    而且所謂的劇情不合理不就是無厘頭嗎
    就是這種無厘頭才舖陳出它的調性啊
    反正這部片的重點應該不是劇情
    而是或帶諷刺或帶致敬那些警匪片和動作片吧
    我想這才是這部片的趣味所在

    回覆刪除
  17. 剛才在電視上瞄到這部片的最後段
    我覺得,如果家裏有大電視或投影機的話,還是推薦大家去租DVD來看。
    一方面是HBO 4:3的畫面frame看起來總是怪怪的
    另一方面HBO也濾掉了一些血腥鏡頭。
    這些都是我不喜歡看第四台放的電影的原因。

    回覆刪除
  18. 剛剛看完
    真的很幽默 事不至於大笑
    但是非常的過癮的

    回覆刪除
  19. HBO播的我也看了一小段, 中文字幕翻譯得還不錯, 不過有一個小缺點, 就是人名的雙關語沒有翻出來. 如果注意聽的話, 就會發現片中每個人的姓氏都是雙關語.
    英文程度不錯的人, 建議還是用英文字幕來看比較好.
    "Hot Fuzz"的欣賞門檻比"Shaun of the Dead"高出許多, 最主要還是語言和典故的隔閡. 如果你能聽懂語言上的趣味(例如force/service、accident/collision的差別), 並且瞭解片中引用的所有電影典故, 那麼觀賞起來應該會更有趣味的.

    回覆刪除
  20. 所以也許它就是這種諷刺胡鬧片中的『斷了氣』?
    那我還是像很多不想理解高達的人一樣...不費心思去理解這部片了喔~~其實我也累積了大量的動作片觀影經驗耶~~可是還是嚐不出美味,大概真的不是我的菜了。

    回覆刪除
  21. 我快笑死啦.很久沒看到這麼好笑的動作片..不過他的幽默真的很英式..看慣好Hollywood驚聲尖笑那種style.大概不習慣吧..一些語言的twist很sharp and quick.我很喜歡..由其模仿我最愛的驚爆點.快讓我笑到瘋掉.殺人的理由真無俚頭.哈哈

    回覆刪除
  22. 原來真的很可能是我英文程度差而無法領會,甚至連「sharp and quick」都看不懂...有人為我翻譯一下嗎?
    而...我個人認為,模仿驚爆點的那對空鳴槍是我最...討厭的鏡頭之二。...
    然後我突然意識到,這是一部英式喜劇,而我對英式喜劇最沒輒了...(我很討厭豆豆先生之類的喜劇...)
    這幾天突然發現自己像個任性的小朋友,感覺蠻好的,不用搬出一堆理論來論述某個什麼東西...

    回覆刪除
  23. sharp and quick
    又尖又快....
    肥內,你可以去看看他們編導演原班人馬的前作Shaun of the Dead
    中譯叫活人甡吃 有DVD可租
    那片可能比較容易欣賞,而且我有"推薦"哦
    (但也請不要期望太多)

    回覆刪除
  24. 我是前幾天晚上,緊緊守住電視把這部片看完。老實說剛開始我跟肥內很像,我幾乎都沒在笑,心裡還一直懷疑這真的是大家傳說中的很酷又好笑的片嗎?但到了很後面,我才開始大笑,但也沒有捧腹大笑。
    以前我們就已經被《驚聲尖叫一》教訓過一次:別把兇手設定成只有一個人。可是,每一次,我們幾乎都抱持同樣的懷疑在看電影。所以,我的確還是被《終棘警探》騙到。後面當然是很亂搞了,把所有無名的配角、爺爺奶奶的角色全配上槍枝,算是很過癮。但整部片一直這種快節奏,我說真的,恐怕只有三十五歲以下的人還會覺得這樣很酷。我覺得這部片的題材比《活人甡吃》更好做,但導演嗑過藥的剪接方式實在讓人疲乏,而且也犧牲掉很多要用慢節奏才經營得起來的喜劇趣味。

    回覆刪除
  25. 「恐怕只有三十五歲以下的人還會覺得這樣很酷。」
    這句話太主觀了吧?有什麼理論依據嗎?
    我早就超過三十五了,不過我還是覺得這部片子很酷。

    回覆刪除
  26. 今天無意間在HBO看到了這部
    他到村莊時還以為是要演鬼片
    後來開始有人被殺
    到最後那場槍戰 真是讓我傻眼!!!
    我覺得很好看
    發展還蠻出乎我意料之外~

    回覆刪除
  27. PromLin兄不要太認真,周兄自己是個剛過36的人,所以他說「恐怕...」,雖主觀,就是主觀,沒有理論根據,只是剛好您也很愛這部片,而他自己不覺得酷,如此而已。要我說,說不定我會說「30歲以下的人」不會覺得酷...大概是這樣...我也不知道,但我真的無法體會這影片的好看耶~~
    所以抱歉了alfredo,我不可能去找活人生吃來看耶~因為不想再把時間花在這類電影上面,因為一點點觀影的喜悅都沒有呀,哈哈。

    回覆刪除
  28. to肥內:
    真可惜你先看了Hot Fuzz,不過Shaun of the Dead不看也沒差啦,本來也就沒什麼電影是必看的。

    回覆刪除
  29. 確實沒什麼電影是一定要看的...啊,你將了我跟周星星一軍咧。哈哈。
    要去看《黑暗騎士》喔?我已經不怎麼抱期待了...看了Nolan越多影片,越暴露他的缺點...真糟糕。

    回覆刪除
  30. 關於"必看"這件事,我覺得是要有前提的,在前提不清的情況下也說不上有什麼片子是必看的。
    至於看《黑暗騎士》和我看《赤壁》的理由是一樣的,就是湊熱鬧的吧!
    現在這部片大家一頭熱,會很想參與其中,至於好不好看就是另一回事了。
    好看當然很棒,不好看罵一罵也很爽。
    而且現在好像《黑暗騎士》的一些負評也冒出來了。
    不過,當然還是有點期待,所以才會想去看的。

    回覆刪除
  31. 我剛看完。
    我好愛這部片。
    他的劇情,讓我知道…
    『天鵝…其實是最強的』XD

    回覆刪除
  32. 大家對電影的電波真的是長長短短不一樣
    就算我會一直被他們把經典警匪片亂來的梗逗笑
    還是會有對這部片沒什麼共鳴的人
    不過我想這是有個魔咒在的
    如果朋友跟我講這部片太好笑了 我快笑死 等我去看這部片 可能就會覺得 沒那麼好笑
    如果朋友跟我講這部片太感人了 我快哭死 等我真的去看了 很有可能會覺得沒那麼感人
    我被這個預期心理的魔咒弄到好幾次
    所以後來乾脆都不看預告不看影評和再朋友開口要發表意見前先尖叫"我還沒看!!"
    這個方法還蠻有效的 不抱著某某期待去看片 反而可以得到最應得的效果
    哈哈 這樣講好像很奇怪
    這部片下次HBO放我還是要再看他亂搞一遍 然後哈哈大笑
    其實跟零零七大戰金槍客的感覺有點像 不能說是相同等級啦
    不過當胖子對空鳴槍的時候我和我朋友都笑了....
    (當周星馳說 飛是小李飛刀的飛 刀是小李飛刀的刀 我也每次都會笑)

    回覆刪除
  33. to ray:
    "當周星馳說 飛是小李飛刀的飛 刀是小李飛刀的刀 我也每次都會笑"
    對啊,外國人可能看不懂這個笑點。
    看電影真是一件神秘的事,每個人的感受和解讀都不一樣。

    回覆刪除

留言身份若沒有Google帳號或其他網路ID,請使用名稱/網址的方式留言,網址可留白。