Blog on Cinema: 上載字幕:《你看見死亡的顏色嗎?》

SEARCH

2008年5月11日 星期日

上載字幕:《你看見死亡的顏色嗎?》

賈木許1995年的《你看見死亡的顏色嗎?》(Dead Man)。很久很久以前翻譯的字幕檔(.srt),前一陣才整理好,剛才放上去射手網,有興趣的可以去下載。搭配的avi檔現在似乎已經抓不到了,但原始英語字幕看起來是DVD的close caption,說不定配R1的DVD也行。

連結:http://shooter.cn/sub/detail.html?id=86064

順便重貼一下當年看完片的心得紀念一下。(天啊!超過十年了)

沒有留言:

張貼留言

留言身份若沒有Google帳號或其他網路ID,請使用名稱/網址的方式留言,網址可留白。